Black ink, Illustrations by Ata «Toast» Bozaci
24 x 28 cm, 2007
Hardcover, 240 pages, english and german
Publikat / Gingko Press

-

For graffiti artist and illustrator Ata TOAST Bozaci (1974) black ink is far more than just colour: It is the elixir which brings life into his countless ideas on paper. That is why the Swiss now turns to the origins and presents a collection of selected sketches from the last two decades in his book BLACK INK.

In graffiti scene he is simply called TOAST, others know him by the name of Ata Bozaci, or as the founder and co-owner of the firm ATALIER in Bern, Switzerland. As versatile as the person is the work of the internationally renowned multi-talent, who lately designed the private apartment of Gunter Sachs in the legendary castle at Lake Wörth, Austria. Although his murals, illustrations, and advertisements are quite different, they all share the same origin: a sketch made with black ink on a simple sheet of paper. With his book BLACK INK Ata Bozaci allows for the very first time an insight into the creative developing process of his works.

-

Für den Graffiti-Künstler und Illustrator Ata «Toast»Bozaci (1974) ist schwarze Tinte weit mehr als nur einfache Farbe: Sie ist das Elixier, das seinen unzähligen Ideen auf dem Papier Leben einhaucht. Deshalb kehrt der gebürtige Burgdorfer mit seinem neuen Buch Black Ink zu den Wurzeln zurück und präsentiert als Kernstück eine Sammlung ausgewählter Werkskizzen aus den letzten zwei Jahrzehnten.

In der Graffiti-Szene heisst er schlicht und einfach Toast, andere kennen ihn unter dem Namen Ata Bozaci oder als Gründer und Mitinhaber der Firma Atalier in Bern. So vielschichtig wie die Person ist auch das Werk des international renommierten Multitalents. Obwohl die Wandbilder, Illustrationen und Werbeplakate von Toast/Bozaci sehr verschieden sind, teilen sie alle den gleichen Ursprung: als Skizze aus schwarzer Tinte auf einem simplen Blatt Papier. In seinem neuen Buch Black Ink gewährt Ata Bozaci nun erstmals einen Einblick in die kreativen Entstehungsprozesse seines Schaffens seit den frühen 90er Jahren.

-

Pour l'artiste graffeur et illustrateur Ata «Toast» Bozaci (1974), l'encre noire est bien plus qu'une simple couleur : c'est l'élixir qui donne vie à ses innombrables idées sur le papier. C'est pourquoi le natif de Burgdorf revient aux sources avec son nouveau livre Black Ink, dont la pièce maîtresse est une collection d'esquisses d'œuvres sélectionnées au cours des deux dernières décennies.

Dans le milieu du graffiti, il s'appelle tout simplement Toast, d'autres le connaissent sous le nom d'Ata Bozaci ou en tant que fondateur et copropriétaire de l'entreprise Atalier à Berne. L'œuvre de ce multitalent de renommée internationale est aussi complexe que sa personne. Bien que les peintures murales, les illustrations et les affiches publicitaires de Toast/Bozaci soient très différentes les unes des autres, elles partagent toutes la même origine : une esquisse à l'encre noire sur une simple feuille de papier. Dans son nouveau livre Black Ink, Ata Bozaci donne pour la première fois un aperçu des processus créatifs de son travail depuis le début des années 90.